Промокнув под дождем после встречи с Макимой, Дэндзи был уверен: теперь его мысли заняты только ею. Спасаясь от ливня, он юркнул в первую попавшуюся телефонную будку. Там уже стояла улыбчивая девушка по имени Рэдзэ. Она предложила обсохнуть в кафе, где сама подрабатывала. Дэндзи не смог отказать. Потом стал заглядывать туда снова, почти не замечая, как с каждым визитом Рэдзэ занимала в его сердце всё больше места.